Hachem Arrefaii est un poète égyptien qui est mort trop jeune (24ans) tout comme "AboulKacem Chabbi"... il est connu comme "le poète des jeunes" et a été emprisonné à plusieurs reprises puis exécuté pour sa poésie révolutionnaire. Je l'ai connu tout petit sur la bibliothèque de mon frère et je l'ai lu dès l'âge de 9 ans !! voici une de ses poèmes légendaires, le poème qu'il a écrit la veille de son exécution ( رسالة فى ليلة التنفيذ )
أبتاه ماذا قد يخط بناني---- و الحبل و الجلاد ينتظران
هذا الكتاب إليك من زنزانة ---- مقرورة صخرية الجدران
لم تبق إلا ليلة أحيا بها---- وأحس أن ظلامها أكفاني
ستمر يا أبتاه لست أشك في---- هذا وتحمل بعدها جثماني
الليل من حولي هدوء قاتل ----والذكريات تمور في وجداني
ويهدني ألمي فأنشد راحتي---- في بضع آيات من القرآن
والنفس بين جوانحي شفافة---- دبَّ الخشوع بها فهز كياني
قد عشت أومن بالإله ولم أذق---- إلا أخيرا لذة الإيمان
أبتاه ماذا قد يخط بناني---- و الحبل و الجلاد ينتظران
هذا الكتاب إليك من زنزانة ---- مقرورة صخرية الجدران
لم تبق إلا ليلة أحيا بها---- وأحس أن ظلامها أكفاني
ستمر يا أبتاه لست أشك في---- هذا وتحمل بعدها جثماني
الليل من حولي هدوء قاتل ----والذكريات تمور في وجداني
ويهدني ألمي فأنشد راحتي---- في بضع آيات من القرآن
والنفس بين جوانحي شفافة---- دبَّ الخشوع بها فهز كياني
قد عشت أومن بالإله ولم أذق---- إلا أخيرا لذة الإيمان






