ya rabi t7abess 3lina 39oulna!!!
ça veut dire quoi ??qqn peut m'expliquer le sens de ces mots??

sa veut dire comme si on est es fous , se proverbe se dit lorsque tu voi kalkin ki fait des chose bazar ou fausse !(rabby yhabbes aalina akoulna )

krakovie a écrit:ya rabi t7abess 3lina 39oulna!!!
ça veut dire quoi ??qqn peut m'expliquer le sens de ces mots??

ça veux dire garder la tète sur les épaules
c une façon de parler
c une expression qu'on utilise qd on voit quelque chose ou quelqu'un de tordu et qui fé n'importe koi
c made in tataouine plutôt made in tunisia
jté fé un dessin
imagine toi avec ton mari àa tataouine et vous faite du vélo
waaaaaaaaaaww
pour toi c normal
et bein les gens vont dire koi ?
rabi y7abess 3lina 39oulna
c à dire ils vont vous prendre pour des fous
7=ﺡ=Ḥa
3=ﻉ=ɛayn
9=ﻕ=qaf

voilà ça veux dire koi

merci pour le cours !!
mes parents disent plutot "rabbi yahtina el 'akal"!!!
et ceci dit j'ai déja fais du vélo il y a longtemps à Tataouine , le temps ou tres peu de fille allées au souk !!!ms j'essaierai avec mon mari ça doit pouvoir se faire!!

ms c vrai qd meme que concernant le mariage avec des étrangers c encore tres mal vu et encore il y a des degrés de "l'étrangeté!!"...
ms je crois que vu le nombre de jeunes nés en France qui ont des parents tataouiniens les cas vont se multiplier ..Apres chaque famille agira selon son âme et consciens..pour notre cas notre âme et consciens a fait que cela a été possible..el hamdulillah
c vrai que qd ma famille de Tataouine l'a su ..il y a eu bcp de bruits comme quoi il n'etait pas musulman, comme quoi je ne reviendrais plus..
1 ans et demi apres notre mariage nous sommes allés à Tataouine et les avis ont changé..peut etre en surface pour certains ( c pas grave pour moi l'essentiel c que qd on se voit cela se fasse ds le respect)
ms d'autres ont été gênés qd mon mari se levait prier et qu'ils restaient assis..

ms vraiment pour répondre à la question premiere de Haddou..cela a été vraiment difficile de le faire accepter ms pas impossible car mon mari est musulman depuis fort longtemps et c un facteur trèd tres important ds le résultat..
maintenant je deconseille de se lancer ds l'aventure avec un non musulman parce que déja ce n'est pas permis ds la religion et parce que le clash avec la famille serait irrémediable ds une famille tataouinienne..je crois qu'au nord de la tunisie c encore autre chose..ils sont parait il " ouverts"??? ouvert à quoi?? à beaucoup de bétises je crois

MDR!!! Freebadboy
A votre deception!! non je suis pas marié et ca risque pas de m'arriver pour les années ki viennent!!!
Et comme tu dit badboy je pose encor des questions si je prend une fille d'ici elle va me dire c'est pour les papiers et une fille de labas il faut lui consacrer du temps pour l'integration à la française!!! Quoi faire??? je crois que je vai prendre une etrangere et comme dit Hendi "NEDDIHA GAWRIYA...." au moins EN7OUZ EZZINE!!
Haddou je suis pas contre personne mais c juste c'est trop!! dés qu'on parle de mariage EYCHIDOU MAYSSAYBOU!!

sincerement mon frere , c unn sujet tre complique haw 3lech ycheddou ma ysaybou comme tu dit ! mai en ten ke mec sa te pose pas d souci mai epouse un etranger pour une fille !!!! c toute unne guerre a fair parfoi !!!!!!! c pas facile a savoir la metalite les familles etc etc voila pkoi g pose le sujet et g demander des avis , mai c pas parske je veut un etrangee looooooool

je crois que si ça lui fait souci ms les garçons tataouiniens savent que qouiqu'ils choisissent la famille dira peu de choses..alors que qd c une fille elle doit respecter des codes qqs fois débiles..qui a décrété que se marier en dehors d'un 'arch ou d'une nationalité était une catastrophe??
eh bien une tres vielle generation qui ne connaissait rien en dehors de ses frontières tataouiniennes (ce n'est pas une critique!!) et pour qui c'est comme ça que ça fonctionnait...il y du bon ds les traditions ms il y a pas mal de choses à remiser au grenier!!!