Ce sont des termes et lexiques que nos proches ancetres utilisaient dans leurs pratiques agricoles traditionnelles et dont la plupart de vous ignorent ou ont entendu parler mais ne les comprennent pas. Comme jeune falle7, j'ai heureusement vécu l'époque de ce matériel dejà en EXTINCTION.
Bon j'espère que vous allez apprécier juste pour le simple-savoir mé aussi pour changer d'ambiance et faire un flash-back sur les conditions e les difficultées que nos ascendants ont du subir pour faire de nous ce que nous sommes wal hamdoulillah.
En fait je porte beaucoup d'enthousiasme envers de tels sujets et j'ai bcp hésité avant de poster celui là de peur que ça soit déplaisant.

Alors keske vs en pensez ? j'attends vos CRITIQUES !!!
Amicalement.

Salem omrani81, un beau sujet machallah , il y a encore:

* ELMASHA

* ELMENJEL

* ELKETRA

jer suis certaine que Cosin94 et Ahmed vont rajouter encore inchallah, moi g oubliée pas mal

Merci Elmorra pour la participation e alors pour ne pas anticiper, El JAROUCHA e ELMENJEL ça concerne la saison de la moisson (Mai pour l'orge e fin Mai pour le blé). L'orge est d'habitude arraché à la main mais le blé est coupé par ELMENJEL, lors des bonnes récoltes (3am saba- ce q'est fréquent ces dernières années!!), une personne peut moissonner un hectare de blé en une semaine!!
Et c'est la fameuse JAROUCHA qui est ensuite utilisée pour le battage (c'était dejà une grande invention après le battage A PIEDS!!) ELJAROUCHA c'est une batteuse traditionnelle en bois dense (mini CARRITA) mé dont les roues sont dentées et en acier. ElJAROUCHA est attelée à un animal (j7ayyech wella jmal) qui fait plusieurs tours dans la MANDRA (el kods mta3 ech3ir) pour finir le battage e la séparation "blé- teben".
ELJAROUCHA est maintenant presque extincte e est remplacée par le tracteur.

En attendant la participation des chers forumiens, inchallah la prochaine fois j'ajouterais de nouveaux termes e pratiques.

Merci omrani81 ,TOURATH FILAHI ça, haya winkom cosin94 et Ahmed les FALLAHA Tataouiniyas

C'est un defiiii ou quoi???? ok , vous connaissez ELMARDOUMA??


ehh baaaaa c simple : en couvre un tas des bois avec de la terre et on me le feu dedans et ça donne quoi?????? du CHARBON

Up

Le plus beau sujet de TB, il mérite mieux comme sort non !!?

j'aime bien les anciens mots "tataouinyas" , soyez généreux avec nous alors, il y a surement d'autres mots Ahmed et omrani81 !!!!!!!!!!

AJJALEEM :????

il s'agit d'un grand ciseau, les paysans l'utilise surtout pour la tonte des brebis et des chèvres..!

salam,
c'est un bon sujet, merci
bon,j'ai pas une grande idée sur ce sujet, mais je vais essayer
vs connaisez ETTKOURA? ça ressemble à la hache.

wel karrita "la charette"

salma a écrit:salam,
c'est un bon sujet, merci
bon,j'ai pas une grande idée sur ce sujet, mais je vais essayer
vs connaisez ETTKOURA? ça ressemble à la hache.

Sujet Behi et amusant!!

ETTKOURA

il y on a aussi:

EL BIOUCH

EL FESS

EL GADOUMA

wa alaykoum salam.

Sujet enrichissant.

A par la corrita et la biouche (pioche) je ne connaissais pas (plus ou moins) le reste.

ehhh pour elfalla7a,vous connaissez : ELKAREDIOUNE ?? !!!

Haroun a écrit:AJJALEEM :????

il s'agit d'un grand ciseau, les paysans l'utilise surtout pour la tonte des brebis et des chèvres..!

Comment tu peux savoir çà toi !!!!!!!!!!!
on dit pas AJJALEEM ya haroun , on dit EJJALEM
ça peut designer un escroc dans le langage de la rue

DARJIYA , O3BARA , KHABYA, DALAW......... vous connaissez?
ce sont tous des recipients qui peuvent porter un liquide tel que eau, legmi, ou zit ....

ali_br a écrit:DARJIYA , O3BARA , KHABYA, DALAW......... vous connaissez?
ce sont tous des recipients qui peuvent porter un liquide tel que eau, legmi, ou zit ....

O3BARA, KHABYA,DALAW si, mais DARJYA????

JEDRIWA: un petit récipient en terre cuite (qui fait frigo encore )

salam Souad,

Il a raison Ali br il y'a Derjia c'est comme El Jarra.
Et on dit Jeddiwa et nn pas Jedriwa,et celle là moi personnellement je l'adores, déjà j'en ai une à la maison,et je l'utilise souvent, ça me plait énormemnt.

bonjour!!!
tu es sure que tu habites tataouine souad? !!!! comment sa se fait que tu ne connais pas eddarjiya?

ne me dis surtout pas que tu ne connais pas la CHAKWA non plus!!!

oui pour le Jeddiwa ya salma ,desolé une faute de frape


pour la CHAKWA g 3 CHKAWI chez moi ya ALI

eddarjiya nous on l'appel EJKHABIA , c un peu plus grand que L'O3BARA

oooooooooooook, c pas grave alors [b]

Salem,alors wiiiinkom,

bon,ya aussi, " El Chnina",elle un rapport avec ellbèn ,honnêtement j'ai oublié c quoi exactement,mais ce qui est sûr que ça existe,looooool, ( khir men blèch quand même )
( Omrani STP au secours,tu me l'as dit l'autre fois mais nsit )